Tradurre / Tradurre

Deutsch English Italian French Español
Danish Czech Finnish Nederlands Swedish

Negozio online

ritiro

stampa

Diritto di recesso

Diritto di recesso per i consumatori ai sensi del § 13 BGB

Puoi revocare la tua dichiarazione contrattuale entro 14 giorni in forma scritta (ad esempio lettera, fax, e-mail) senza fornire motivazioni o - se l'articolo ti viene lasciato prima della scadenza - restituendo l'articolo.

Il termine decorre dal ricevimento di questa istruzione in forma scritta, ma non prima del ricevimento della merce da parte del destinatario (in caso di consegne ricorrenti di merci simili non prima del ricevimento della prima consegna parziale) e non prima che abbiamo adempiuto ai nostri obblighi di informazione ai sensi dell'articolo 246 § 2 in combinato disposto con § 1 comma 1 e 2 EGBGB nonché i nostri obblighi ai sensi del § 312 g comma 1 frase 1 BGB in relazione all'articolo 246 § 3 EGBGB.

L'invio tempestivo del recesso o dell'articolo è sufficiente per rispettare il termine di recesso.

La revoca deve essere inviata a:

Commercio di motociclette Bayer

Proprietario: Giorgio Bayer
Kirchstraße 13
72534 Hayingen

Fax: +49 7386 /9755394
E-mail: info@bayermotor.de

Conseguenze della revoca

In caso di revoca effettiva, i servizi ricevuti da entrambe le parti devono essere restituiti e gli eventuali benefici (ad es. interessi) devono essere ceduti. Se non puoi restituire o consegnare il servizio e gli usi ricevuti (ad es. vantaggi d'uso) o solo parzialmente o solo in condizioni deteriorate, devi pagarci un risarcimento per il valore. Ciò può significare che devi ancora adempiere agli obblighi contrattuali di pagamento per il periodo fino alla revoca. Devi solo pagare un risarcimento per il deterioramento dell'oggetto e per qualsiasi uso fatto se l'uso o il deterioramento è dovuto a una manipolazione dell'oggetto che va oltre l'esame delle proprietà e della funzionalità. "Controllare le proprietà e la funzionalità" significa testare e provare i rispettivi prodotti, come è possibile e consueto in un negozio al dettaglio.

Gli articoli che possono essere spediti tramite pacco devono essere restituiti a proprio rischio. Le normali spese di restituzione sono a tuo carico se la merce consegnata corrisponde a quella ordinata o se non hai ancora corrisposto il corrispettivo o un pagamento parziale pattuito contrattualmente al momento dell'annullamento se il prezzo dell'articolo è superiore. Gli obblighi di rimborso dei pagamenti devono essere adempiuti entro 30 giorni. Il periodo inizia per te con l'invio della tua dichiarazione di recesso o dell'articolo, per noi con la loro ricevuta.

Istruzioni speciali:
Nel caso di un servizio, il tuo diritto di recesso scade anticipatamente se il contratto è stato completamente adempiuto da entrambe le parti su tua espressa richiesta prima che tu abbia esercitato il tuo diritto di recesso.

Fine della revoca

Esclusione di revoca

Il diritto di recesso non si applica ai contratti a distanza

- per la consegna di beni realizzati su specifica del cliente o chiaramente adattati alle esigenze personali o che non si prestano alla restituzione a causa della loro natura o possono deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza è trascorsa,
- per la consegna di registrazioni audio o video o software, a condizione che i supporti dati consegnati siano stati aperti dal consumatore o
- per la consegna di giornali, periodici e riviste.

11. Giurisdizione

Se il partner contrattuale è un commerciante ai sensi del codice commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il tribunale distrettuale di Münsingen o il tribunale distrettuale di Tubinga è il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale.

12. Scelta della legge

Ai rapporti giuridici tra le parti contraenti si applica il diritto tedesco, senza le norme di riferimento del diritto internazionale privato e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita. Restano impregiudicate le disposizioni cogenti dello stato in cui il cliente ha la sua residenza abituale.

13. Lingua del contratto

La lingua del contratto è il tedesco.

14. Riservatezza

Con il suo ordine, il cliente accetta che i dati trasmessi al fornitore come parte del suo ordine vengano archiviati internamente dal fornitore. I dati del cliente vengono utilizzati esclusivamente per elaborare il suo ordine. I dati, ovvero il nome e l'indirizzo del cliente, vengono trasmessi solo nell'ambito dell'invio alla società incaricata dal fornitore.

Inoltre, in caso di acquisto con carta di credito o addebito diretto, i dati del cliente come numero di carta e periodo di validità o numero di conto, intestatario del conto e codice bancario vengono trasmessi in forma crittografata. La trasmissione dei dati è crittografata tramite SSL a 128 bit, il che significa che i dati trasmessi non possono essere decrittografati.

Non ha luogo un trasferimento di dati ad altre terze parti.

Ci sono eccezioni a questo ai fini dell'esecuzione di reclami e del controllo della solvibilità.

Informazioni sulla risoluzione delle controversie online

La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online al seguente link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Questa piattaforma funge da punto di contatto per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di acquisto o di servizi online in cui è coinvolto un consumatore.

Siamo membri dell'iniziativa "FairCommerce" dal 15 febbraio 2017.
Ulteriori informazioni sono disponibili su www.fair-commerce.de.

D6/5020 – dal 6/2022